Idag har jag haft möte med min handledare som heter Therese Zachrisson. Anledningen till mötet var för att jag var osäker på hur platser/orter skulle läggas till i databasen som inte redan är inlagda av någon tidigare. Men också hur inläggen skulle göras om det inte nämns någon plats i brevet överhuvudtaget. För i databasen som vi använder inom projektet måste det fyllas i någon typ av plats även om den är okänd. Vi båda försökte klura ut det men fick vända oss till andra kolleger i projektet för att klura ut hur det ska göras.

Något svar har inte kommit ännu i skrivande stund. Men jag fick mycket hjälp för att lägga in platser som står i breven och är något som jag kan fortsätta jobba med nu i framtiden. Jag tycker alltid det är intressant att se hur forskarna i detta projektet arbetar och brinner för sitt eget arbete. Eftersom jag själv är väldigt intresserad av att fortsätta i den akademiska världen efter min utbildning på Liberal arts. Jag har fått mycket större förståelse för den stora omfattning som finns i ett forskningsprojekt! Däremot är jag också medveten om att just detta projektet är större och lite ovanligt eftersom det är så många olika forskare som jobbar tillsammans med det på olika håll i både Finland och Sverige. Men noggrannheten som krävs, tiden och energin för att allting ska bli så exakt och bra som möjligt. Det är kul att se hur personer brinner så mycket för vad de tycker om och är intresserade av. Att få vara en del av det och bidra till det på det lilla sättet jag har fått göra har varit väldigt lärorikt och intressant. Att få använda mina kunskaper från programmet som översättning av latin, kritiskt tänkande och annan översättningsteknik. Men också att få göra det i en ny historisk kontext som jag inte vet eller har kunnat mycket om förut. Att få ta del av denna tidsperioden har varit väldigt roligt. Framförallt nu när jag fått jobba mer med dessa inlägg av medeltida brev där jag börjar känna igen familjer och större släkter under vissa tidsperioder. Att få försöka leta mig fram och hitta vilka personer det kan ha varit som nämnts i breven och vilka de kan ha varit släkt med.