Arbetet på Dialogslussen är, som sagt, varierat. En del av arbetet är att översätta mellan engelska och svenska, något som kan kännas väldigt enkelt när en är van med översättningar från latin, grekiska och arabiska. Men svårighetsgraden beror verkligen på vilken typ av text det är som jag översätter. I måndags översatte jag en kort …
Read more →

På torsdagen vecka 39 började bokmässan och Dialogslussen hade en monter nära Litteraturscenen. Jag hade gjort lite uppgifter innan, så som att ta reda på vilka som skulle föreläsa i närheten av montern. Under själva bokmässan fick jag stå i montern och förklara vad Dialogslussen var för de som gick förbi och frågade (inte det …
Read more →

Jag hittade en annons för praktikplats på Dialogslussen genom gu:s hemsida, och kort efter att jag hade sökt så blev jag inkallad på intervju. Jag hade aldrig hört talas om Dialogslussen innan och var väldigt osäker på vad det var för person de sökte. I Dialogslussens lokaler träffade jag Elba, en turkisk kvinna som utförde …
Read more →

  Härmed tar en ny kull praktikstudenter på LIB150 över bloggen! Inläggen läggs upp av administratören, men är skrivna av studenterna själva och signerade i slutet. Studenterna kommer blogga enligt följande schema: 2015 v. 47   Jenny Fant v. 48   Torun Odlöv v. 49   Daniel Nilsson v. 50   Sara Anvestad och Stefan Johansson v. 51   Shirin …
Read more →

Det är min sista vecka på praktiken på Hungerprojekets huvudkontor i New York. De större projekt som jag har varit delaktig i är avslutade och jag har nu tid att gå igenom mina papper, städa upp mitt skrivbord och ta i tu med utvärderingar. Medan jag packar, tackar och tar farväl försöker jag samla mina …
Read more →

Det är kris på Glänta. Det är kris på alla kulturtidskrifter i hela Sverige. Arbetet med det kommande numret har stoppats upp; om Alliansens förslag om 75% minskning av stödet för kulturtidskrifter går igenom på torsdag, så blir det kanske inget nummer över huvud taget. Allt fokus ligger just nu på att skriva debattartiklar (http://www.dn.se/kultur-noje/kulturdebatt/vill-alliansen-begransa-det-offentliga-samtalet/), …
Read more →

Det ligger jul i luften. Från Mariah Carey med glittrande bakgrundsdansare på TV framför den sprakande julgranen på Rockefeller Centre och den rödvita, pittoreska julmarknaden på Union Square till fejksnö på bardiskarna och bolmande rök ur gatubrunnarna kantande New Yorks isiga gator. Här på kontoret betyder julandan att de inhemska studenterna svettas inför sina finals …
Read more →

Idag satt jag och jobbade med en visumansökan till Moçambique, dit en av Hungerprojektets anställda ska resa i januari. Det är flera officiella papper och underskrifter som behöver anlända till Moçambiques ambassad i Washington DC, innan vi kan få tillbaka det pass som ska skickas dit. Trots detta, tar jag ansvaret med ro. I våras …
Read more →

I. Studiecirkeln När jag på min praktik fick uppdraget att hålla i studiecirkeln ”IM i Världen” – något jag själv inte visste sådär jättemycket om, blev jag både nervös och pepp. Älskar ju studiecirklar! En chans att få både göra något där jag fick lära mig nya saker – men också där jag fick leda och …
Read more →

En av de främsta Liberal Arts färdigheterna, här ute på praktiken, är nog förmågan att umgås med olika begreppsdefinitioner. Träningen i att omdefiniera världen i andra termer och hantera utfallet av det som kommer ur den processen. Den förmågan verkar essentiell i humanitärt arbete – för att nå fram, nå ut och utveckla. Inte minst för …
Read more →